Sacados de Inmaterium y estos a su vez de Warseer, lo pongo tal cual con algunas traducciones:
Release Schedule: Fechas de salida: (esto no creo que haga falta traducirlo)- Chaos Space Marines. (September/October)
- Apocalypse (October)
- Orks. (Christmas 2007/January or possibly February/March)
Apocalypse:
rules for games of 3K+ points
Huge book, multiple editions
Super-heavy tank rules, Forgeworld vehicle rules either in the main book or a suppliment
Large Hobby section on creating big battlefields
No FOC/Points limits
Game balance is through a large number of strategems like:
- Orbital Bombardment (6 linked Ordinance templates)
Any weapon of S7+ ignores armour saves
Reglas para 3000 ptos o mas
Libraco gordo en varios formatos
Reglas para tanques superpesados, reglas para vehiculos de Forge en el mismo libro o en otro adicional
Una sección grande del hobby sobre crear campos de batalla a lo bestia
Sin límite de tablas de organización ni puntos
El equilibrio se consigue mediante muchas estratagemas como el bombardeo orbital (6 tortillas de las gordas)
Armas de F7+ ignoran salvaciones (algunos dicen que incluso las invulnerables)
Baneblade:
New Baneblade done, painted and being used in Studio games
Apparently 1 inch larger than the FW one all round.
3 variants (so 4 Baneblades in total):
- Different turret option
- Chaos
- Ork
Hull designed with empty sections to make it easy to convert
Nuevo Baneblade ya hecho, pintado y usandose en partidas del studio
Por lo visto 1 pulgada mas largo y ancho q el de forge
3 variantes (4 en total): diferentes tipos de torretas, caos, orkos
Con huecos para que sea facil de convertir
Stompa
Big kit by Aly Morrison. yes, that's pretty much it.
Que es grande y poco mas
Drop Pods
Problems in production. won't be released for a while
1 kit, 3 variants
- Standard
- Deathwind
- Dreadnought
May accompany Blood Angels codex (2008?) or Space Wolves codex (later than that)
Problemas con la produccion, aun hay q esperar
1 kit, variantes: normal, deathwind y dread
Podria salir con los sangrientos (2008?) o lobos (aun despues)
Trygon
Possible Apocalypse release
Posible salida con el apocalipsis
Valkyrie
Never intended for release, produced to test large model production systems. Very small number produced and made available to some lucky people.
Possible future release if sales in Apocalypse and other large models are good.
No es la intención sacarlo, solo se hizo de prueba, pero si se venden bien los tanques gordos lo mismo se animan
Space Marine Battle Company
Parts for the following:
- 6 Tactical squads
- 2 Assault Squads
- 2 Devastator Squads
- Command Squad
- Dreadnought
- Land Raider
- Predator
- "Extra stuff" like decals
comes in a big wooden crate
Possibility of a bigger, direct-only box containing the sprues for 400+ marines. Just the sprues.
Possibility of artillery like Necron Pylons and Basilisks being repackaged in boxes of 3
Compañia de marines que trae para 6 tacticas, 2 de asalto, 2 devastadores, escuadra de mando, dread, LR, predator y algunos extras. Viene en una gran caja de madera. Posibilidad de una caja mas grande con matrices para mas de 400 marines, solo matrices.
Posibilidad de artlleria como pylon necron (¿¿¿???) y basilisk en cajas de 3 en 3.
Cypher
Possible Apocalypse release.
"an awesome model"
Possibly a promo figure
Posible salida con el apocalipsis, dicen q una mini impresionante, posiblemente mini promocional.
Chaos
Chaos Baneblade (mentioned above)
Chaos Space Marine Commander (All Undivided wargear, along with other generic options)
Possible power-specific commanders
Chaos Terminators - Undivided only.
Power-specific Vehicle upgrade sprues
Power-specific Marine sprues (will not require standard CSM parts. Contains parts for marked Terminators)
Plastic Raptors possible
Plastic Obliterators possible
Plastic Daemons
Resculpt of Horus (that's what it says, Horus. I think Abaddon's more likely as there was never a Horus model sculpted in the first place. I don't see how you can resculpt something for which there is no original sculpt)
Extra codices for each god/Cult Legion
Codex: CSM, Codex: Daemons and Codex: Chaos Hordes
Baneblade del caos
Comandante marine del caos con todo el equipo de caos generico
Posibles comandantes especificos
Exterminadores genericos del caos
Modificaciones de vehiculos especificas
Matrices especificas de los distintos cultos para marines que no requieren las de marines normales e incluyen piezas para termis (como los AO, vamos)
Rapaxes de plastico posiblemente
Arrasadores de plastico posiblemente
Reesculpido Horus (seguramente se han colado y sea Abadon)
Codex extras para cada culto o legion (esto se contradice con otros rumores)
Codex para marines, otro de demonios y otro de hordas.
Orks
Almost the whole range is being redone
Platic Warboss with ALL the weapon options in the codex
New Mega-armoured nobs (box of 3, metal or plastic is unknown)
New Boyz box with redefined muscles and more (possibly all) weapon options
New Plastic Stormboyz - box of 10
Plastic Grots - similar to WFB Night Goblins in construction
Trakk/Trukk/Buggy box - not quite "All vehicles in one box
Plastic Battlewagon - possible Apocalypse release
No plastic ork Dread - dreads not popular enough to justify it. Possible plastic Kans though
Codex is in the "new style" - like DA, Eldar and so on.
- Vehicles getting a (turbo?) boost
- Possibly returning a little to the 2nd ed "comedy" style - but not much.
Casi todo esta ya hecho
Guerreros de plastico con todas las opciones del codex
Nuevos nobles en mega-armadura en caja de 3 (plastico o metal, no se sabe)
Nuevos chicoz con musculos redefinidos y mas opciones de armas (posiblemente todas)
Nueva caja de 10 chicoz de azalto de plastico
Gretchins de plastico
No parece que todos los vehiculos salgan de la misma caja
Battlewaggon de plastico, posibl salida para el apocalipsis
No hay dread de plastico pero posiblemente si las latas asesinas
Codex estilo eldar y AO
Vehiculos tienen un (turbo?)boost
Posible vuelta al aspecto comico de la 2ª ed pero no mucho
Dark Eldar
Godwyn working on the new models (apparently solo)
New warriors and Reavers apparently done
Warriors look like the 40K rulebook artwork
Godwin currandose las nuevas minis, aparentemente solo
Nuevos guerreros y reavers (estos cuales son?) aparentemente ya hechos
Los guerreros son del estilo del dibujo del reglamentoEldar
Autarch on bike (Hybrid with plastic Jetbike) Non-GW Conversion
Plastic Wraithguard a distant possibility
Plastic Warlocks and Autarch a possibility before the next Eldar codex
Autarca en moto
Guardia espectral de plastico, una posibilidad lejana
Brujos de plastico y el autarca, posiblemente antes del proximo codex eldar
Space Marines
Plastic Vindicator Chaos release
Space Marines: Redux is coming, designed to help new players - seeing as the majority of them start with Marines. Not likely in the next year
Space Wolves in 2009, possibly earlier
Vindicator para mas o menos cuando el caos.
El redux esta por venir, pero no el proximo año probablemente
Lobos en 2009, posiblemente antes
Tyranids
Plastic Gargoyles, Raveners and Hive Tyrant
Plastico para gargolas, mantifex y tirano de enjambre
De aqui para abajo es tema forge así que de momento aqui acaba la traducción.
Forgeworld
Dark Angels
Extra Deathwing terminator parts
Brass etch parts (Rumour repeated twice)
Deathwing Land Raider conversion kit (Rumour repeated twice)
other marine releases:
- Drop Pod icon sets (Rumour repeated twice)
- Land Speeder upgrade kits (Rumour repeated twice)
Chaos
Daemon Engines (based on the concepts seen since GDUK last year)
Possible Chaos Reaver Titan
Alpha Legion and World Eater stuff
Chaos Icons brass etch
Adeptus Mechanicus
Long way off
- Admech troops
- Skitarii Command/Special weapon squads
- New tank chassis & variations
Troops likely to be single-part bodies
- Lots of new Servitor models
"Much darker look than before"
Space Hulk
40K rules expansion like CoD and Apocalypse
Plastic tiles available seperately
New Tyranid models available in SH sets not available for wider release (like the BfM ones)
Necrons
30th birthday Silver necron will not be plated, but moulded from high-gloss silver plastic
- It will be a Destroyer
Release Schedule: Fechas de salida: (esto no creo que haga falta traducirlo)- Chaos Space Marines. (September/October)
- Apocalypse (October)
- Orks. (Christmas 2007/January or possibly February/March)
Apocalypse:
rules for games of 3K+ points
Huge book, multiple editions
Super-heavy tank rules, Forgeworld vehicle rules either in the main book or a suppliment
Large Hobby section on creating big battlefields
No FOC/Points limits
Game balance is through a large number of strategems like:
- Orbital Bombardment (6 linked Ordinance templates)
Any weapon of S7+ ignores armour saves
Reglas para 3000 ptos o mas
Libraco gordo en varios formatos
Reglas para tanques superpesados, reglas para vehiculos de Forge en el mismo libro o en otro adicional
Una sección grande del hobby sobre crear campos de batalla a lo bestia
Sin límite de tablas de organización ni puntos
El equilibrio se consigue mediante muchas estratagemas como el bombardeo orbital (6 tortillas de las gordas)
Armas de F7+ ignoran salvaciones (algunos dicen que incluso las invulnerables)
Baneblade:
New Baneblade done, painted and being used in Studio games
Apparently 1 inch larger than the FW one all round.
3 variants (so 4 Baneblades in total):
- Different turret option
- Chaos
- Ork
Hull designed with empty sections to make it easy to convert
Nuevo Baneblade ya hecho, pintado y usandose en partidas del studio
Por lo visto 1 pulgada mas largo y ancho q el de forge
3 variantes (4 en total): diferentes tipos de torretas, caos, orkos
Con huecos para que sea facil de convertir
Stompa
Big kit by Aly Morrison. yes, that's pretty much it.
Que es grande y poco mas
Drop Pods
Problems in production. won't be released for a while
1 kit, 3 variants
- Standard
- Deathwind
- Dreadnought
May accompany Blood Angels codex (2008?) or Space Wolves codex (later than that)
Problemas con la produccion, aun hay q esperar
1 kit, variantes: normal, deathwind y dread
Podria salir con los sangrientos (2008?) o lobos (aun despues)
Trygon
Possible Apocalypse release
Posible salida con el apocalipsis
Valkyrie
Never intended for release, produced to test large model production systems. Very small number produced and made available to some lucky people.
Possible future release if sales in Apocalypse and other large models are good.
No es la intención sacarlo, solo se hizo de prueba, pero si se venden bien los tanques gordos lo mismo se animan
Space Marine Battle Company
Parts for the following:
- 6 Tactical squads
- 2 Assault Squads
- 2 Devastator Squads
- Command Squad
- Dreadnought
- Land Raider
- Predator
- "Extra stuff" like decals
comes in a big wooden crate
Possibility of a bigger, direct-only box containing the sprues for 400+ marines. Just the sprues.
Possibility of artillery like Necron Pylons and Basilisks being repackaged in boxes of 3
Compañia de marines que trae para 6 tacticas, 2 de asalto, 2 devastadores, escuadra de mando, dread, LR, predator y algunos extras. Viene en una gran caja de madera. Posibilidad de una caja mas grande con matrices para mas de 400 marines, solo matrices.
Posibilidad de artlleria como pylon necron (¿¿¿???) y basilisk en cajas de 3 en 3.
Cypher
Possible Apocalypse release.
"an awesome model"
Possibly a promo figure
Posible salida con el apocalipsis, dicen q una mini impresionante, posiblemente mini promocional.
Chaos
Chaos Baneblade (mentioned above)
Chaos Space Marine Commander (All Undivided wargear, along with other generic options)
Possible power-specific commanders
Chaos Terminators - Undivided only.
Power-specific Vehicle upgrade sprues
Power-specific Marine sprues (will not require standard CSM parts. Contains parts for marked Terminators)
Plastic Raptors possible
Plastic Obliterators possible
Plastic Daemons
Resculpt of Horus (that's what it says, Horus. I think Abaddon's more likely as there was never a Horus model sculpted in the first place. I don't see how you can resculpt something for which there is no original sculpt)
Extra codices for each god/Cult Legion
Codex: CSM, Codex: Daemons and Codex: Chaos Hordes
Baneblade del caos
Comandante marine del caos con todo el equipo de caos generico
Posibles comandantes especificos
Exterminadores genericos del caos
Modificaciones de vehiculos especificas
Matrices especificas de los distintos cultos para marines que no requieren las de marines normales e incluyen piezas para termis (como los AO, vamos)
Rapaxes de plastico posiblemente
Arrasadores de plastico posiblemente
Reesculpido Horus (seguramente se han colado y sea Abadon)
Codex extras para cada culto o legion (esto se contradice con otros rumores)
Codex para marines, otro de demonios y otro de hordas.
Orks
Almost the whole range is being redone
Platic Warboss with ALL the weapon options in the codex
New Mega-armoured nobs (box of 3, metal or plastic is unknown)
New Boyz box with redefined muscles and more (possibly all) weapon options
New Plastic Stormboyz - box of 10
Plastic Grots - similar to WFB Night Goblins in construction
Trakk/Trukk/Buggy box - not quite "All vehicles in one box
Plastic Battlewagon - possible Apocalypse release
No plastic ork Dread - dreads not popular enough to justify it. Possible plastic Kans though
Codex is in the "new style" - like DA, Eldar and so on.
- Vehicles getting a (turbo?) boost
- Possibly returning a little to the 2nd ed "comedy" style - but not much.
Casi todo esta ya hecho
Guerreros de plastico con todas las opciones del codex
Nuevos nobles en mega-armadura en caja de 3 (plastico o metal, no se sabe)
Nuevos chicoz con musculos redefinidos y mas opciones de armas (posiblemente todas)
Nueva caja de 10 chicoz de azalto de plastico
Gretchins de plastico
No parece que todos los vehiculos salgan de la misma caja
Battlewaggon de plastico, posibl salida para el apocalipsis
No hay dread de plastico pero posiblemente si las latas asesinas
Codex estilo eldar y AO
Vehiculos tienen un (turbo?)boost
Posible vuelta al aspecto comico de la 2ª ed pero no mucho
Dark Eldar
Godwyn working on the new models (apparently solo)
New warriors and Reavers apparently done
Warriors look like the 40K rulebook artwork
Godwin currandose las nuevas minis, aparentemente solo
Nuevos guerreros y reavers (estos cuales son?) aparentemente ya hechos
Los guerreros son del estilo del dibujo del reglamentoEldar
Autarch on bike (Hybrid with plastic Jetbike) Non-GW Conversion
Plastic Wraithguard a distant possibility
Plastic Warlocks and Autarch a possibility before the next Eldar codex
Autarca en moto
Guardia espectral de plastico, una posibilidad lejana
Brujos de plastico y el autarca, posiblemente antes del proximo codex eldar
Space Marines
Plastic Vindicator Chaos release
Space Marines: Redux is coming, designed to help new players - seeing as the majority of them start with Marines. Not likely in the next year
Space Wolves in 2009, possibly earlier
Vindicator para mas o menos cuando el caos.
El redux esta por venir, pero no el proximo año probablemente
Lobos en 2009, posiblemente antes
Tyranids
Plastic Gargoyles, Raveners and Hive Tyrant
Plastico para gargolas, mantifex y tirano de enjambre
De aqui para abajo es tema forge así que de momento aqui acaba la traducción.
Forgeworld
Dark Angels
Extra Deathwing terminator parts
Brass etch parts (Rumour repeated twice)
Deathwing Land Raider conversion kit (Rumour repeated twice)
other marine releases:
- Drop Pod icon sets (Rumour repeated twice)
- Land Speeder upgrade kits (Rumour repeated twice)
Chaos
Daemon Engines (based on the concepts seen since GDUK last year)
Possible Chaos Reaver Titan
Alpha Legion and World Eater stuff
Chaos Icons brass etch
Adeptus Mechanicus
Long way off
- Admech troops
- Skitarii Command/Special weapon squads
- New tank chassis & variations
Troops likely to be single-part bodies
- Lots of new Servitor models
"Much darker look than before"
Space Hulk
40K rules expansion like CoD and Apocalypse
Plastic tiles available seperately
New Tyranid models available in SH sets not available for wider release (like the BfM ones)
Necrons
30th birthday Silver necron will not be plated, but moulded from high-gloss silver plastic
- It will be a Destroyer
COMENTARIOS
Acerca de...
Blog dedicado al Warhammer 40k.
